Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 С данным корнем вроде бы все лежит на поверхности, но почему-то лично я долго этого не замечал. Обратил внимание благодаря недавней статье Академии Иврита.   Итак, корень хет(ח), лямед(ל), куф(ק) имеет два абсолютно разных значения.   1️⃣ Первое значение связано с гладкостью От него происходит, например, прилагательное: ✔️ Гладкий – חָלָק – халя́к   2️⃣Второе – быть частью, долей чего-то. От него происходит, например, су

Доброе Утро! 🌞 Передать идею «завершения» чего-то в иврите мы можем несколькими способами. Те, кому больше по душе активные биньяны, прежде всего обратятся к ПААЛю.   ✅ Заканчивать – לִגמוֹר – лигмо́р   ✔️ Учитель закончил урок ровно в шесть הַמוֹרֶה גָמַר אֶת הַשִׁיעוּר בְּדִיּוּק בְּשָׁעָה שֵׁשׁ. hа-морэ́ гама́р эт hа-шиу́р бэ-дию́к бэ-шаа́ шэ́ш.   ☝️ Так сложилось в языке, что у глагола «лигмо́р» (לִגמוֹר) есть ещё и сексуальная составляющая. С его помощью кончают в сексе

Доброе утро! 🌞 Тема сегодняшней истории обозначена в заглавии. Поэтому сразу перейдём к делу. Если мы откроем словарь «Ирис» и поищем в нём слово «ба́са» (בָּאסָה), то найдём значение: «разочарование (сленг.)». На мой взгляд, слишком официально и академично. Покопавшись в русском сленге, выудим из него гораздо более разговорное «облом».   ✅Облом – בָּאסָה – ба́са Наверное, самое известное выражение с этим словом:   ✅ Какой облом! – אֵיזֶה בָּאסָה! – эйзэ ба́са!   Как и огром

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро, дорогие подписчики! 🌞 На последних читках в нашем читальном клубе мы столкнулись с глаголом:   ✅ Побеждать – לְנַצֵחַ – ленацэ́ах   Фраза звучала так. ✔️ Хотите верьте, хотите нет (дословно: верьте или нет), но папа победил в этом споре. תַאֲמִינוּ אוֹ לֹא, אֲבָל אַבָּא נִיצֵחַ בַּוִויכּוּחַ הַזֶה. таами́ну о лё ава́ль а́ба ницэ́ах ба-вику́ах hа-зэ́.   Конечно, побеждать можно не только в спорах. Побеждают противника в спо

Доброе утро! 🌞 Тема сегодняшней истории обозначена в заглавии. Поэтому сразу перейдём к делу. Если мы откроем словарь «Ирис» и поищем в нём слово «ба́са» (בָּאסָה), то найдём значение: «разочарование (сленг.)». На мой взгляд, слишком официально и академично. Покопавшись в русском сленге, выудим из него гораздо более разговорное «облом».   Облом – בָּאסָה – ба́са Наверное, самое известное выражение с этим словом:   ✅ Какой облом! – אֵיזֶה בָּאסָה! – эйзэ ба́са!   Как и огромн

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Наконец-то дошли руки, и я сел написать продолжение поста о танках и поездах,...

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Недавно меня попросили объяснить откуда берётся и как пишется название...

Доброе Утро! 🌞   ✅Приходить – לָבוֹא – ляво́ ✅Прибывать – לְהַגִיעַ – леhаги́а   Оба перевода этих слов взяты из словаря «Ирис». И,...

Доброе Утро! 🌞 В двух последних статьях мы с вами познакомились с корнем куф(ק), лямед(ל), тет(ט) и поняли, что с его помощью можно...

Доброе Утро! 🌞 В прошлый раз мы познакомились с корнем куф(ק), лямед(ל), тет(ט) и поняли, что он может «впитывать» и «поглощать»...

Доброе Утро! 🌞 В последнее время этот корень преследует меня просто повсюду. Давайте я расскажу вам о нём, и, может быть, так сниму с...

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Ещё один корень, о котором я хочу рассказать вам – это пей(פ), тав(ת), хет(ח)....

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Вторым корнем, о котором мне бы хотелось вам рассказать, а также «протащить» его...

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Ну что, как я и обещал, открываем очередную серию постов о биньянах и корнях....

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 А вот ещё одно интересное сочетание. Начнём с молитвы.   ✅ Молитва – תפִילָה –...

Доброе Утро! 🌞 Мы продолжаем разбираться с модальными глаголами, выражающими идею не/возможности или не/желания что-то сделать. В...

Доброе Утро! 🌞 В предыдущих сериях: « Могу, должен и всё что вокруг. Часть I. Могу и умею » « Могу, должен и всё что вокруг. Часть II....

Имидж сгенерирован с помощью нейросетей Доброе Утро! 🌞 Мы продолжаем наш цикл о несвязанных (с русской точки зрения) однокоренных...

Доброе Утро! 🌞 Итак, с глаголом «могу» мы разобрались на прошлой встрече. Если кто-то пропустил, подзабыл или просто хочет освежить эту...

Доброе Утро! 🌞 Недавно меня попросили рассказать о модальных глаголах, выражающих идею не/возможности или не/желания что-то сделать....