top of page
Search


Как строится сослагательное наклонение в Иврите I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Как построить сослагательно наклонение? Как сказать на иврите «если бы да кабы»? На определённом этапе...
Штейнберг Леонид
Feb 17, 20243 min read


Попоём? Шлёмо Арци
Здравствуйте, дорогие подписчики. Хочу разобрать сегодня очень красивую песню: יוֹתֵר מִזֶּה אֲנַחְנוּ לֹא צְרִיכִים йотэ́р ми-зэ́ ана́хну лё црихи́м большего нам не надо Песня была написана более 50 лет назад поэтом Ави Кореном и композитором Шмуэлем Имберманом, и вошла в первый альбом Шлёмо Арци в 1970 году. После этого он перепел её и снял новый клип в 1998, который я и предлагаю вам посмотреть в первую очередь. А уже совсем недавно, в начале войны 7-го октября 2023 года
Штейнберг Леонид
Feb 10, 20244 min read


Шапки и многое другое II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы начали с вами увлекательный разбор головных уборов на Иврите. Для тех, кто...
Штейнберг Леонид
Feb 3, 20243 min read


Шапки и многое другое I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Сколько ивритских слов, обозначающих головной убор, вы знаете? Позвольте мне предположить, что...
Штейнберг Леонид
Jan 27, 20243 min read


Легко и тяжело III
Здравствуйте, дорогие подписчики! С тяжёлыми и твёрдыми вещами мы разобрались с вами на двух предыдущих уроках. Надеюсь, это был не очень...
Штейнберг Леонид
Jan 20, 20243 min read


Легко и тяжело II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы с вами познакомились со словом «кашэ́» (קָשֶׁה) и его переводами. На первых порах...
Штейнберг Леонид
Jan 13, 20242 min read


Предлог - אֶת - запоминаем
Здравствуйте, дорогие подписчики! ☝️ Mы уже посвятили много времени разговору о предлоге «эт» (אֶת). Сегодня давайте разберём его...
Штейнберг Леонид
Jan 11, 20245 min read


Предлог - אֶת - сновa и подробно
Здравствуйте, дорогие подписчики! ❓❓❓ Меня спросили: когда надо добавлять предлог «эт» (אֶת), а когда достаточно только артикля hей (ה)....
Штейнберг Леонид
Jan 10, 20244 min read


Легко и тяжело I
Суровые годы уходят Борьбы за свободу страны, За ними другие приходят – Они будут также трудны Юлий Ким из К/ф «Собачье серце»...
Штейнберг Леонид
Jan 6, 20243 min read


Слово «кот» в европейских языках
Отчего кошку назвали кошкой (Самуил Маршак) У старика и старухи Был котенок черноухий, Черноухий и белощекий, Белобрюхий и чернобокий....
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20236 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время III
Здравствуйте, дорогие подписчики! По итогам двух последних статей (особенно, мне кажется, по итогам второй из них) я получил несколько...
Штейнберг Леонид
Dec 23, 20232 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время II
Здравствуйте, дорогие подписчики! После разбора форм будущего времени биньяна НИФ'АЛь, всё, что нам осталось сделать – это закрепить...
Штейнберг Леонид
Dec 16, 20233 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Вот мы и добрались до будущего времени биньяна НИФ'АЛь. Напомню вам, в НИФ'АЛе в основном живут...
Штейнберг Леонид
Dec 2, 20234 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с корнем аин(ע), вет(ב), реш(ר). Для тех, кто пропустил предыдущий...
Штейнберг Леонид
Nov 25, 20233 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость I
Здравствуйте, дорогие подписчики! С началом войны в прессе и в социальных сетях появилась фраза Переживём это вместе – נַעֲבוֹר אֶת זֶה...
Штейнберг Леонид
Nov 18, 20232 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? – III
Здравствуйте, дорогие подписчики! Обдумывая два последних поста, которые можно найди здесь и здесь , я понял, что упустил из внимания ещё одну возможность сказать «мне нравится» на иврите. Но начнём издалека. Есть множество примеров, когда иврит заимствует из других языков не только слова, но и целые корни. Очень часто такие корни содержат больше 3-х букв: четыре, иногда даже 5. И практически все они селятся в биньяне ПИЭЛь и/или у его родственников (ПУАЛь и hИТПАЭЛь). Именн
Штейнберг Леонид
Nov 11, 20233 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? - II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с выражением «находить благодать в чьих-то глазах», поняли, как его переводить и применять. Мы также узнали, что данное выражение пришло к нам из Танаха, и в современном языке употребляется нечасто. Для тех, кто пропустил или хочет освежить тот урок в памяти, его можно найти здесь . Но какие же альтернативные способы предлагает нам Иврит сегодня? Самый распространённый из них – это глагол «любить». Любить –
Штейнберг Леонид
Nov 4, 20233 min read


Попоём? מוֹלֶדֶת – моле́дэт – Родина
Здравствуйте, дорогие подписчики. В последнее время нет ни сил, ни желания писать длинные посты. Иногда просто-напросто трудно...
Штейнберг Леонид
Oct 21, 20232 min read


Военный Словарь
Здравствуйте, дорогие подписчики! 7-го октября 2023 года, практически ровно через 50 лет после войны Судного Дня, Израиль снова воюет....
Штейнберг Леонид
Oct 14, 20232 min read


Экран, гараж и шалаш
Здравствуйте, дорогие подписчики! Поздравляю всех участников группы с праздником Суккот, или праздником Кущей. Наверное, нет сегодня...
Штейнберг Леонид
Sep 30, 20233 min read
bottom of page