top of page
Search


Шапки и многое другое II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы начали с вами увлекательный разбор головных уборов на Иврите. Для тех, кто...
Штейнберг Леонид
Feb 3, 20243 min read


Шапки и многое другое I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Сколько ивритских слов, обозначающих головной убор, вы знаете? Позвольте мне предположить, что...
Штейнберг Леонид
Jan 27, 20243 min read


Легко и тяжело III
Здравствуйте, дорогие подписчики! С тяжёлыми и твёрдыми вещами мы разобрались с вами на двух предыдущих уроках. Надеюсь, это был не очень...
Штейнберг Леонид
Jan 20, 20243 min read


Легко и тяжело II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы с вами познакомились со словом «кашэ́» (קָשֶׁה) и его переводами. На первых порах...
Штейнберг Леонид
Jan 13, 20242 min read


Предлог - אֶת - запоминаем
Здравствуйте, дорогие подписчики! ☝️ Mы уже посвятили много времени разговору о предлоге «эт» (אֶת). Сегодня давайте разберём его...
Штейнберг Леонид
Jan 11, 20245 min read


Предлог - אֶת - сновa и подробно
Здравствуйте, дорогие подписчики! ❓❓❓ Меня спросили: когда надо добавлять предлог «эт» (אֶת), а когда достаточно только артикля hей (ה)....
Штейнберг Леонид
Jan 10, 20244 min read


Легко и тяжело I
Суровые годы уходят Борьбы за свободу страны, За ними другие приходят – Они будут также трудны Юлий Ким из К/ф «Собачье серце»...
Штейнберг Леонид
Jan 6, 20243 min read


Слово «кот» в европейских языках
Отчего кошку назвали кошкой (Самуил Маршак) У старика и старухи Был котенок черноухий, Черноухий и белощекий, Белобрюхий и чернобокий....
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20236 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время III
Здравствуйте, дорогие подписчики! По итогам двух последних статей (особенно, мне кажется, по итогам второй из них) я получил несколько...
Штейнберг Леонид
Dec 23, 20232 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время II
Здравствуйте, дорогие подписчики! После разбора форм будущего времени биньяна НИФ'АЛь, всё, что нам осталось сделать – это закрепить...
Штейнберг Леонид
Dec 16, 20233 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Вот мы и добрались до будущего времени биньяна НИФ'АЛь. Напомню вам, в НИФ'АЛе в основном живут...
Штейнберг Леонид
Dec 2, 20234 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с корнем аин(ע), вет(ב), реш(ר). Для тех, кто пропустил предыдущий...
Штейнберг Леонид
Nov 25, 20233 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость I
Здравствуйте, дорогие подписчики! С началом войны в прессе и в социальных сетях появилась фраза Переживём это вместе – נַעֲבוֹר אֶת זֶה...
Штейнберг Леонид
Nov 18, 20232 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? – III
Здравствуйте, дорогие подписчики! Обдумывая два последних поста, которые можно найди здесь и здесь , я понял, что упустил из внимания ещё одну возможность сказать «мне нравится» на иврите. Но начнём издалека. Есть множество примеров, когда иврит заимствует из других языков не только слова, но и целые корни. Очень часто такие корни содержат больше 3-х букв: четыре, иногда даже 5. И практически все они селятся в биньяне ПИЭЛь и/или у его родственников (ПУАЛь и hИТПАЭЛь). Именн
Штейнберг Леонид
Nov 11, 20233 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? - II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с выражением «находить благодать в чьих-то глазах», поняли, как его переводить и применять. Мы также узнали, что данное выражение пришло к нам из Танаха, и в современном языке употребляется нечасто. Для тех, кто пропустил или хочет освежить тот урок в памяти, его можно найти здесь . Но какие же альтернативные способы предлагает нам Иврит сегодня? Самый распространённый из них – это глагол «любить». Любить –
Штейнберг Леонид
Nov 4, 20233 min read


Попоём? מוֹלֶדֶת – моле́дэт – Родина
Здравствуйте, дорогие подписчики. В последнее время нет ни сил, ни желания писать длинные посты. Иногда просто-напросто трудно...
Штейнберг Леонид
Oct 21, 20232 min read


Военный Словарь
Здравствуйте, дорогие подписчики! 7-го октября 2023 года, практически ровно через 50 лет после войны Судного Дня, Израиль снова воюет....
Штейнберг Леонид
Oct 14, 20232 min read


Экран, гараж и шалаш
Здравствуйте, дорогие подписчики! Поздравляю всех участников группы с праздником Суккот, или праздником Кущей. Наверное, нет сегодня...
Штейнберг Леонид
Sep 30, 20233 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? - I
Здравствуйте, дорогие подписчики! В английском языке существует слово like. Одним из возможных переводов его на русский является значение «нравиться». Мне понравился этот фильм I liked this movie Или Мне нравится эта квартира I like this apartment Как эту же мысль передать на иврите? Если вы учитесь в Ульпане Алеф, вы наверняка знакомы с фразой: Нравиться – לִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֵי... – лимцо́ хэ́н бэ-эйнэ́й… Данное выражение пришло к нам из Библии, где встречается больше 40 ра
Штейнберг Леонид
Sep 23, 20234 min read


Попоём? מַסְפִּיק בֶּנְאָדָם – маспи́к бэн-ада́м
Здравствуйте, дорогие подписчики. Вчера, 8 сентября 2023 года, в самом известном музыкальном магазине Тель-Авива и всего Израиля «Третье...
Штейнберг Леонид
Sep 9, 20233 min read
bottom of page