Два самых мерзких (на мой взгляд) исключения

Доброе Утро! 🌞

Каких только исключений не бывает у существительных! Есть существительные без окончаний женского рода, но всё же относящиеся именно к нему.

✅Дорога – דֶרֶך – дэ́рэх

✅Камень – אֶבֶן – э́вэн

✅Двор – חָצֵר – хацэ́р

Есть существительные с двойным родом. То есть одновременно являющиеся и мужским, и женским.

🔰Солнце – שֶמֶש – шэ́мэш

🔰Нож – סַכִּין – саки́н

🔰Лицо – פָּנִים – пани́м

Есть существительные женского рода, имеющие мужское окончание множественного числа.

✔️Яйцо – בֵּיצָה – бэйца́

✔️Яйца – בֵּיצִים – бэйци́м

✔️Женщина – אִישָה – иша́

✔️Женщины – נָשִים – наши́м – а это еще и выглядит во множественном числе по-другому!

А есть существительные мужского рода, имеющие женское окончание множественного числа.

☑️ Стол – שוּלחָן – шульха́н

☑️ Столы – שוּלחָנוֹת – шульхано́т

☑️ Ключ – מַפתֵחַ – мафтэ́ах

☑️ Ключи – מַפתְחוֹת – мафтэхо́т

☑️ Пара – זוּג – зу́г

☑️ Пары – זוּגוֹת – зуго́т

Но больше всего, помню, меня бесила эта парочка:

🔵 Слово – מִילָה – миля́

🔵 Слова – מִילִים – мили́м

🟠 Год – שָנָה – шана́

🟠 Годы – שָנִים – шани́м

Почему именно они? Да потому, что они не просто существительные женского рода, имеющие во множественном числе «неправильное» мужское окончание. В случае множественного числа смихута к ним возвращается их правильная женская форма.

🟦 Волшебное слово – מִילַת קֶסֶם – миля́т кэ́сэм

🟦 Волшебный слова – מִלוֹת קֶסֶם – милёт (а не милей) кэ́сэм

🟧 Учебный год – שְׁנַת לִימוּדִים – шна́т лимуди́м

🟧 Учебные года – שְׁנוֹת לִימוּדִים – шно́т (а не шней) лимуди́м

❗ Ну ведь правда же бесит! Разве нет? 🤣

-----------------------

📩Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл

-----------------------

Подписывайтесь на наши Telegram каналы:

Ⓜ️Иврит Им Леонид

Ⓜ️Иврит Им Леонид: Сленг и Жаргон

-----------------------

🅾@Instagram: Иврит Им Леонид

-----------------------

📺YouTube Канал: Иврит Им Леонид

-----------------------

🅵🅑Группа в Фейсбуке: Иврит Им Леонид

-----------------------

☎️Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

-----------------------