("Mandarynki samiec i samica - Mandarin Ducks male and female"by Jarosław Pocztarski is licensed under CC BY 2.0)
Здравствуйте, дорогие подписчики. Мы уже говорили о том, что существительные, заканчивающиеся на букву hей - ה (со зуком «а») скорее всего относятся к женскому роду. Но порою бывают исключения. Такие случаи надо просто запомнить. Если же вы все таки забыли род такого существительного, попытайтесь вспомнить, слышали ли вы его в какому нибудь предложении вместе с прилагательным, и в каком роде стояло прилагательное в этом предложение?
Например:
Ночь – (лАйла) – לַיְלָה
Ночи – (лэйлОт) – לַיְלוֹת
Заканчивается на ה и во множественном числе имеет женское окончание «-וֹת». Тем не менее, ночь на иврите – это сушествительное мужского рода.
Мы говорим:
Спокойной ночи – (лАйла тОв) – לַיְלָה טוֹב
Прилагательное טוֹב стоит в мужком роде.
Высота – (гОва) – גוֹבַה
Высоты – (гваhИм) – גְבָהִים
Заканчивается на ה, но во множественном числе имеет мужское окончание «-יִם». Так какого же рода слово высота? Мужского!
Мы говорим:
Огромная высота – (гова ацУм) – גוֹבַה עָצוּם
Прилагательное עָצוּם (огромый) стоит в мужском роде.
Год – (шанА) – שָנָה
Годы – (шанИм) – שָנִים
Заканчивается на ה, но во множественном числе имеет мужское окончание «-יִם». А какого рода слово год? Женского!
Мы говорим:
С новым годом – (шанА товА) – שָנָה טוֹבָה
Прилагательное טוֹבָה стоит в женском роде.
Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com
Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid
Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628