top of page
Search
Крутится-вертится
Доброе Утро! 🌞 Корень самех(ס) вет(ב) вет(ב) очень распространён в современном разговорном иврите. Означает он кручение, и от него...
Штейнберг Леонид
Jan 142 min read


Банки для мертвецов
Доброе Утро! 🌞 Вот уже пару месяцев у меня на балкончике для стиральной машины и бойлера, расположенном за стеной от ванной,...
Штейнберг Леонид
Dec 6, 20242 min read
Немного о собирательных существительных
Доброе Утро! 🌞 Уже не в первый раз наталкиваюсь на вопрос типа: «Услышал/а в магазине: תֵן לִי בְּבַקָשָׁה קִילוֹ שֶׁל עַגְבָנִייָה....
Штейнберг Леонид
Oct 26, 20242 min read
Капать на мозги
Доброе утро! 🌞 Ну и раз мы вспомнили вчера о корне хет(ח), пей(פ), реш(ר) и выучили глагол «копать», было бы неправильно не упомянуть о...
Штейнберг Леонид
Oct 19, 20242 min read


Как запоминать слова со множеством значений? Выходить. Сленг.
Здравствуйте, дорогие подписчики! 🌞 В прошлый раз мы разобрались с вами, как правильно понимать и переводить глагол: Выходить –...
Штейнберг Леонид
Oct 5, 20243 min read


Как запоминать слова со множеством значений? Выходить.
Здравствуйте, дорогие подписчики! 🌞 Ещё одно слово, доставляющее порой затруднение при переводе у начинающих учить язык, это глагол: ...
Штейнберг Леонид
Sep 28, 20243 min read


Яйца
Доброе утро! 🌞 בֵּיצִים שֶׁל רָמִי לֵוִי бэйци́м шэ́ль ра́ми ле́ви Яйца Рами Леви «Рами Леви» – это название большой продуктовой...
Штейнберг Леонид
Sep 13, 20242 min read


Как запоминать слова со множеством значений? Спускаться в сленге
Доброе утро! 🌞 Мы продолжаем развор о глаголе «спускаться» - לָרֶדֶת - лярэ́дэт. Если вы пропустили предыдущие посты, их можно найти...
Штейнберг Леонид
Sep 10, 20243 min read
Летающие люди II
Доброе утро! 🌞 У глагола «ляу́ф» (לָעוּף) есть ещё одно сленговое значение: испытывать к чему-то неимоверное воодушевление. Наверное,...
Штейнберг Леонид
Aug 10, 20242 min read
Летающие люди I
Доброе утро! 🌞 Итак, мы понаблюдали с вами как летают пчёлки, птички и мячи с помощью корня аин(ע), вав(ו), пей(פ) и поняли, что...
Штейнберг Леонид
Aug 10, 20242 min read
Как сказать «надоело»? II
Доброе утро! 🌞 В прошлый раз мы разобрались с вами с нормативными выражениями «мне/тебе/им надоело что-то или кто-то». Те, кто...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20242 min read
Обычный Кран
Доброе утро! 🌞 Существительное «кран» (не строительный, а тот, что у каждого из нас в кухне или в ванной) довольно распространено в...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20243 min read
Почему?
Доброе утро! 🌞 Кто бы мог подумать, что вокруг обычного вопросительного слова «почему» расплодится куча сленговых выражений! Почему? –...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20242 min read


Пипи и Каки
Доброе утро! 🌞 Наткнулся на эту фотографию в сети и не смог устоять. Давайте уже закроем эту неделю ещё одним сленговым выражением. А...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20241 min read
Сабаба II
Доброе утро! 🌞 Прибавляя к себе окончания и целые слова, «саба́ба» породила множество вариантов, не изменяя при этом своего основного...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20241 min read
Сабаба I
Доброе утро! 🌞 С чего начать первую сленговую историю, если не со слова «саба́ба»? Здорово, нормально, классно, офигенно – סַבַּבָּה –...
Штейнберг Леонид
Jul 27, 20241 min read


Иврит и Французский
Здравствуйте, дорогие подписчики! Иврит, как и любой другой язык, не живёт в закрытом пространстве. Он тесно контактирует с окружающим...
Штейнберг Леонид
Oct 22, 20223 min read


Как с нами разговаривают наши дети? IV
Здравствуйте, дорогие подписчики! Сленг, на мой взгляд, это одно из замечательнейших и интереснейших явлений в любом языке. Что и как...
Штейнберг Леонид
May 21, 20223 min read


Кому какое дело?
Здравствуйте, дорогие подписчики! Выражение «мА ихпАт лехА?» (מָה אִכְפַּת לְךָ?), мне кажется, знают все, кто учил иврит хотя бы месяц....
Штейнберг Леонид
Jul 10, 20213 min read


Перцы и беспорядки
Здравствуйте, дорогие подписчики! Сегодня ни одна хозяйка, наверное, не может обойтись на кухне без такой вещи, как перец. Перцем, как на...
Штейнберг Леонид
May 29, 20212 min read
bottom of page