Окончания "И" и "АЙ" - II

Здравствуйте, дорогие подписчики!

Несколько исключений к сегодняшнему правилу.

Химик – כִימַאי – хима́й

Химический – כִימִי – хи́ми (а не כִימָאִי – химаи́)

Химическое соединение – תִּרְכּוֹבֶת כִּימִית – тирко́вэт хи́мит

Политик – פּוֹלִיטִיקַאי – политика́й

Политический – פּוֹלִיטִי – поли́ти (а не פּוֹלִיטִיקָאִי – политика́и)

Политическая жизнь – חַיִּים פּוֹלִיטִיִּים – хайи́м поли́тиим

Техник – טֶכְנַאי – тэхна́й

Технический – טֶכְנִי – тэ́хни (а не טֶכְנָאִי – технаи́)

Техническое описание, спецификация – מִפְרָט טֶכְנִי – мифра́т тэ́хни

Список, конечно, далеко не полон.

Если вы, вдруг, услышите от кого-то фразу типа:

הִזְמַנְתִּי הַיּוֹם טֶכְנַאִי מַזְגָנִים

hизма́нти hа-йо́м технаи́ мазгани́м

(טֶכְנַאי – «технаи» вместо טֶכְנַאי – «тахнай»)

Я пригласил сегодня мастера по кондиционерам

Это ошибка, вызванная путаницей, связанной с нашим противным окончанием אי.

---

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл: ivritimleonid@gmail.com

Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628