• Штейнберг Леонид

Количественные числительные в Иврите. От 11 До 99.

Updated: Jan 15


Здравствуйте, дорогие подписчики.

На прошлом уроке мы с вами разобрали, как выглядят количественные числительные от 1 до 10 и правила их применения. Давайте продолжим сегодня наш разговор o числительных от 11 до 99.

Для второго десятка числительных (т.е. от 11 до 19) правило очень простое. Нам нужно взять числительное от 1 до 9 в нужном роде и добавить к нему слово עֶשׂרֵה (эсрЭ) в случае женского рода или עָשָׂר (асАр) – в случае мужского рода. Причем сами числа 1-9 могут слегка исказиться.

Таблица от 11 до 20:


А число 20, как видите, образуется как множественное число от 10.

Правила применения этих числительных, естественно, остаются без изменения (подробнее об этом написано здесь).

У меня в саду 15 деревьев.

יֵש לִי בַּגַן חָמִשָה עָשָׂר עֵצִים

(еш ли ба-гАн хамишА асАр эцИм)

15 стоит в мужском роде, так как его управлющее существительное עֵץ – эц - дерево - мужского рода.

Но:

На дереве 15 птиц

Аль hа-Эц Еш хамЭш эсрЭ ципорИм

עַל הַעֵץ יֵש חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה צִיפּוֹרִים

Существительно «птица» в иврите, как и в русском – женского рода. А поэтому и числительно 15 стоит в женском роде.

Десятки создаются так же просто. Если 20 – это множественное число от 10, то 30 – это множественное число от трёх, 40 – от четырёх и т.д.

Таблица от 20 до 90:

А как сказать 27, 34 или 96?

Давайте рассмотрим это на примере числительных от 20 до 29. Со всеми остальными числами принцип останется тем же.

Таблица от 20 до 29:

Обратите внимание на формулу построения таких числительных: сначала идет десятки, потом союз וְ (и) и затем единицы. Получается: «двадвцать и пять», «семьдесят и шесть», «тридцать и четыре» и т.д. Иногда союз "ве-" звучит как "у-". Сейчас я не буду вдаваться в объяснение этого правила.

Также важно помнить, что «целые» десятки, как видно из таблицы выше, не склонятся по родам. А вот единицы должны согласовываться с родом управляющего существительного.

У меня в классе учится 27 девочек – ж.р. потому что управляющее существительное - בַּת - бАт – девочка – женского рода.

בַּכִּיתָה שֶלִי לוֹמְדוֹת עֶשְׂרִים ושֶׁבַע בָּנוֹת

ба-китА шэлИ лёмдОт эсрим вэ-шЭва банОт

Но

Мне нужно 34 карандаша

אֲנִי צָרִיךְ שְלוֹשִים ואַרְבַּעָה עֶפְרוֹנוֹת

(анИ царИх шлошим вэ-арбаА эфронот) - м.р. потому что управляющее существительное - עִפָּרוֹן – ипарОн – карандаш - мужского рода.

В моей коллекции 96 марок – м.р. потому что управляющее существительное - בּוּל - бУль – марка – мужского рода.

יֵש לִי תִשְעִים ושִישָה בּוּלִים בַּאוֹסֶף שֶלִי

еш-ли тиш'Им вэ-шишА булИм ба-Осэф шэлИ

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

- Контакты - 

Свяжитесь со мной

Леонид Штейнберг

  • Black Facebook Icon

© 2017-2020 Иврит им Леонид