top of page
Search


Инбаль Либерман
Здравствуйте, дорогие подписчики! С началом войны в прессе всё чаще появляются рассказы об израильтянах, первыми принявших на себя удар...
Штейнберг Леонид
Jan 1, 20241 min read
Почему «махшэ́в» лучше «компьютера»?
Здравствуйте, дорогие подписчики! Ивритский корень хет(ח), шин(ש) вет(ב) имеет два значения: 1️⃣ «мышление» и 2️⃣ «вычисление». Первое...
Штейнберг Леонид
Dec 31, 20231 min read
Балабай
Здравствуйте, дорогие подписчики! ❓ ❓ ❓ балаба́й – кто это? 🙃 Оказавшись случайно в квартире, где ремонт осуществлялся русскоязычной...
Штейнберг Леонид
Dec 31, 20231 min read
Бой и Поцелуй
Здравствуйте, дорогие подписчики! Помните, совсем недавно мы говорили о корне лямед(ל), хет(ח), мем(מ), означающим, как войну, так и...
Штейнберг Леонид
Dec 31, 20231 min read
Коза и Газа
Здравствуйте, дорогие подписчики! Меня спросили: связано ли как-то название Газа со всем известной козой Газа – עַזָּה – а́за Сектор Газа...
Штейнберг Леонид
Dec 31, 20231 min read
Хлеб и Молоко II
Здравствуйте, дорогие подписчики! А если внимательно присмотреться в иврите к словам «хлеб» и «война», мы обнаружим, что они делят один и...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Хлеб и Молоко I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Я занимаюсь ивритом (то более интенсивно, то менее) уже больше 30 лет. И даже после такого срока...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Окончания "И" и "АЙ" - II
Здравствуйте, дорогие подписчики! Несколько исключений к сегодняшнему правилу. Химик – כִימַאי – хима́й Химический – כִימִי – хи́ми (а не...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Окончания "И" и "АЙ" - I
Здравствуйте, дорогие подписчики! В иврите существует противное окончание: אי. Противно оно тем, что имеет разное прочтение в зависимости...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Змея и Медь III
Здравствуйте, дорогие подписчики! От корня нун(נ), хет(ח), шин(ש) происходят ещё два понятия. Непреклонность – נְחִישׁוּת – нэхишУт...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Змея и Медь II
Здравствуйте, дорогие подписчики! От корня нун(נ), хет(ח), шин(ש) происходят ещё два понятия. Непреклонность – נְחִישׁוּת – нэхишу́т...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Змея и Медь I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Меня спросили: как объяснить то, что существительные «змея» и «медь» в иврите однокоренные? Наш...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Зачем разбираться в корнях? II
Здравствуйте, дорогие подписчики! А еще от корня хет(ח), бет(ב), реш(ר) строится существительное: חֶבְרָה – хэвра́ Его можно перевести...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Зачем разбираться в корнях? I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Отвечу на данный вопрос очень, на мой взгляд, показательным примером. Что общего в словах...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите VI
Здравствуйте, дорогие подписчики! Ну, и чтобы закончить тему родов. Женские окончания hей(ה) и тав(ת) работают не только с...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите V
Здравствуйте, дорогие подписчики! Мы поняли, что окончания hей(ה) и тав(ת) являются окончаниями женского рода. Если же, глядя на...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите IV
Здравствуйте, дорогие подписчики! Не доверяйте окончаниям существительных множественного числа. Они могут быть обманчивыми, и не...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите - III
Здравствуйте, дорогие подписчики! Мы поняли, что окончания hей(ה) и тав(ת) являются окончаниями женского рода. Если же, глядя на...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите II
Здравствуйте, дорогие подписчики! Но никто и ничто, к сожалению, не защитит нас от исключений. Тут уже делать нечего. Их надо просто...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
Род в Иврите I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Помню, много лет назад, учась в ульпане алеф, я долгое время пользовался следующим правилом для...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read
bottom of page