top of page
Search
Ещё о мишкалях: отглагольные существительные. ПААЛь (פעל) II
Доброе утро! 🌞 Начинаем разбираться в отглагольных существительных и смотреть, как они строятся на практике. Сосредоточимся мы сегодня...
Штейнберг Леонид
Jul 19, 20243 min read
Ещё о мишкалях: отглагольные существительные I
Доброе утро! 🌞 Практически у всех активных глаголов есть, так называемые отглагольные существительные, названия действия, описываемого...
Штейнберг Леонид
Jul 19, 20242 min read
Прекращение
Доброе утро! 🌞 Если вы изучаете иврит больше месяца, вам, наверняка знакомо слово Перерыв, перемена – הַפסָקָה – hафсака́ ☝️ На самом...
Штейнберг Леонид
May 24, 20242 min read
Картинки
Доброе утро! 🌞 Так получилось, что в разговорной речи любое изображение, будь то картина маслом в музее, рисунок карандашом, иллюстрация...
Штейнберг Леонид
May 18, 20242 min read
Настроение
Доброе утро! 🌞 После поста о «завтраке», «обеде» и «ужине» и о том, что в русском данные понятия с происходящими от них глаголами...
Штейнберг Леонид
May 18, 20242 min read
Завтрак, Обед и Ужин
Доброе утро! 🌞 В принципе, иврит гораздо короче русского. Посмотрите на примеры, которые я привожу. Текст на иврите может иногда...
Штейнберг Леонид
May 18, 20242 min read


Не льсти себе
Доброе утро! 🌞 Надпись в одном из общественных туалетов. אַל תַּחֲמִיא לְעַצְמְךָ... תִּתְקָרֵב לָאַסְלָה а́ль тахми́ ле-ацмеха́…...
Штейнберг Леонид
May 18, 20241 min read
Срок действия и Недоношенный ребёнок
Доброе утро! 🌞 Изучая язык, мы иногда сталкиваемся с явлением, когда одно слово означает два чуть ли не абсолютно противоположных...
Штейнберг Леонид
May 18, 20241 min read


Гори гори ясно I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Поговорим сегодня о корне далет(ד), лямед(ל), куф(ק) и посмотрим, сколько интересных слов можно извлечь...
Штейнберг Леонид
May 18, 20242 min read
Направительный падеж III
Доброе утро! 🌞 Ещё два популярных сочетания, построенных в форме направительного падежа: 👍Наверх – לְמַעלָה – лема́ля 👎Вниз – לְמַטָה...
Штейнберг Леонид
Mar 1, 20241 min read
Направительный падеж II
Доброе утро! 🌞 Самое известное сочетание направительного падежа, конечно: 🏠Домой – הַבַּיְתָה – hа-ба́йта «hа-ба́йта» обозначает домой....
Штейнберг Леонид
Mar 1, 20241 min read
Направительный падеж I
Доброе утро! 🌞 Говорят, что в иврите у существительных нет падежей. В целом всё верно. Но всё же существует одно построение, которое на...
Штейнберг Леонид
Mar 1, 20242 min read
Учителя IV: Гиды
Доброе Утро! 🌞 И напоследок, кое-что о «гидах» и «инструкторах». Их тоже можно рассматривать, как указывающих направление. Гид,...
Штейнберг Леонид
Feb 15, 20241 min read
Учителя III: Родители
Доброе Утро! 🌞 Слово «родитель» на иврите очень похоже по смыслу и по звучанию на глагол «инструктировать» (לְהוֹרוֹת), да и на учителя...
Штейнберг Леонид
Feb 14, 20242 min read
Учителя I
Доброе Утро! 🌞 В русском языке слова «учить», «учитель (учительница)», «ученик (ученица)», «учёба», «учебник» происходят от одного корня...
Штейнберг Леонид
Feb 14, 20241 min read


Шапки и многое другое II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы начали с вами увлекательный разбор головных уборов на Иврите. Для тех, кто...
Штейнберг Леонид
Feb 3, 20243 min read


Шапки и многое другое I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Сколько ивритских слов, обозначающих головной убор, вы знаете? Позвольте мне предположить, что...
Штейнберг Леонид
Jan 27, 20243 min read


Легко и тяжело III
Здравствуйте, дорогие подписчики! С тяжёлыми и твёрдыми вещами мы разобрались с вами на двух предыдущих уроках. Надеюсь, это был не очень...
Штейнберг Леонид
Jan 20, 20243 min read
Иврит и Иностранные слова II
Здравствуйте, дорогие подписчики! После вчерашней публикации получил несколько «разгневанных» мейлов и сообщений в личку: рассказываешь...
Штейнберг Леонид
Jan 19, 20241 min read
Иврит и Иностранные слова I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Доброе утро! 🌞 Иврит охотно подхватывает международные слова из иностранных языков, особенно из...
Штейнберг Леонид
Jan 19, 20241 min read
bottom of page