top of page
Search
Бой и Поцелуй
Здравствуйте, дорогие подписчики! Помните, совсем недавно мы говорили о корне лямед(ל), хет(ח), мем(מ), означающим, как войну, так и...
Штейнберг Леонид
Dec 31, 20231 min read
Зачем разбираться в корнях? I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Отвечу на данный вопрос очень, на мой взгляд, показательным примером. Что общего в словах...
Штейнберг Леонид
Dec 30, 20231 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время III
Здравствуйте, дорогие подписчики! По итогам двух последних статей (особенно, мне кажется, по итогам второй из них) я получил несколько...
Штейнберг Леонид
Dec 23, 20232 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время II
Здравствуйте, дорогие подписчики! После разбора форм будущего времени биньяна НИФ'АЛь, всё, что нам осталось сделать – это закрепить...
Штейнберг Леонид
Dec 16, 20233 min read


Биньян НИФ'АЛь – будущее время I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Вот мы и добрались до будущего времени биньяна НИФ'АЛь. Напомню вам, в НИФ'АЛе в основном живут...
Штейнберг Леонид
Dec 2, 20234 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с корнем аин(ע), вет(ב), реш(ר). Для тех, кто пропустил предыдущий...
Штейнберг Леонид
Nov 25, 20233 min read


Всё пройдёт и печаль, и радость I
Здравствуйте, дорогие подписчики! С началом войны в прессе и в социальных сетях появилась фраза Переживём это вместе – נַעֲבוֹר אֶת זֶה...
Штейнберг Леонид
Nov 18, 20232 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? – III
Здравствуйте, дорогие подписчики! Обдумывая два последних поста, которые можно найди здесь и здесь , я понял, что упустил из внимания ещё одну возможность сказать «мне нравится» на иврите. Но начнём издалека. Есть множество примеров, когда иврит заимствует из других языков не только слова, но и целые корни. Очень часто такие корни содержат больше 3-х букв: четыре, иногда даже 5. И практически все они селятся в биньяне ПИЭЛь и/или у его родственников (ПУАЛь и hИТПАЭЛь). Именн
Штейнберг Леонид
Nov 11, 20233 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? - II
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлой неделе мы познакомились с выражением «находить благодать в чьих-то глазах», поняли, как его переводить и применять. Мы также узнали, что данное выражение пришло к нам из Танаха, и в современном языке употребляется нечасто. Для тех, кто пропустил или хочет освежить тот урок в памяти, его можно найти здесь . Но какие же альтернативные способы предлагает нам Иврит сегодня? Самый распространённый из них – это глагол «любить». Любить –
Штейнберг Леонид
Nov 4, 20233 min read


Экран, гараж и шалаш
Здравствуйте, дорогие подписчики! Поздравляю всех участников группы с праздником Суккот, или праздником Кущей. Наверное, нет сегодня...
Штейнберг Леонид
Sep 30, 20233 min read


Как сказать на Иврите «мне нравится»? - I
Здравствуйте, дорогие подписчики! В английском языке существует слово like. Одним из возможных переводов его на русский является значение «нравиться». Мне понравился этот фильм I liked this movie Или Мне нравится эта квартира I like this apartment Как эту же мысль передать на иврите? Если вы учитесь в Ульпане Алеф, вы наверняка знакомы с фразой: Нравиться – לִמְצוֹא חֵן בְּעֵינֵי... – лимцо́ хэ́н бэ-эйнэ́й… Данное выражение пришло к нам из Библии, где встречается больше 40 ра
Штейнберг Леонид
Sep 23, 20234 min read


Эх раз, да ещё раз
Здравствуйте, дорогие подписчики! Слово «раз» довольно распространено в современном языке, и если вы его ещё не знаете, то самое время...
Штейнберг Леонид
Aug 26, 20233 min read


Биньян ПААЛь – будущее время XI
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлом уроке, который вы сможете найти по этому линку, мы разобрали с вами в теории спряжения...
Штейнберг Леонид
Aug 12, 20233 min read


Биньян ПААЛь – будущее время XI
Здравствуйте, дорогие подписчики! Мы продолжаем разбирать спряжения будущего времени для глаголов из подгруппы ל"ה, иными словами, с...
Штейнберг Леонид
Aug 5, 20235 min read


Про редакторов и юристов I
Здравствуйте, дорогие подписчики! Любому из нас приходилось принимать гостей. А что издревле считалось одним из главнейших составляющих...
Штейнберг Леонид
Jul 15, 20233 min read


Про огонь, фокус и центр
Здравствуйте, дорогие подписчики! Иврит предлагает нам большое разнообразие корней, обозначающих огонь и горение. Один из примеров,...
Штейнберг Леонид
Jul 8, 20233 min read


Несмотря на мятеж
Здравствуйте, дорогие подписчики! Эта неделя ознаменовалась двумя восстаниями. Военный мятеж Евгения Пригожина в России. В Израиле бывший...
Штейнберг Леонид
Jul 1, 20232 min read


Биньян ПИЭЛь – будущее время IV
Здравствуйте, дорогие подписчики! На прошлом неделе мы с вами разобрали, как спрягаются глаголы биньяна ПИЭЛь с третьей корневой hей(ה) в...
Штейнберг Леонид
Jun 17, 20233 min read


Биньян ПИЭЛь – будущее время III
Здравствуйте, дорогие подписчики! О будущем времени мы уже говорили не мало, но ещё ни разу не затрагивали глаголы с последней корневой...
Штейнберг Леонид
Jun 10, 20234 min read


Круги и Окружности II
Здравствуйте, дорогие подписчики! Мы продолжаем разговор, начатый на прошлой неделе о корнях, описывающих круглые предметы или помогающие...
Штейнберг Леонид
May 20, 20233 min read
bottom of page