• Штейнберг Леонид

Как размешать сахар в кофе?

Updated: Jan 22


Здравствуйте, дорогие подписчики!

Представьте себе такую ситуацию: мы заказали в кафе (ну пусть это будет, например, Арома) по чашечке капучино. Минуты через 3-4 получили свой заказ. Но вот незадача. Мы видим сахар, но не видим этих «маленьких пластмассовых штучек, которыми мешают сахар в стакане». Это даже не ложечки, а какие-то палочки. Что же делать? Надо спросить у работников Аромы. Но как?

Для того, чтоб хорошо запомнить это коротенькое слово, нам надо выучить два новых факта:

1.

Корень бет (ב), хет (ח), шин (ש).

Глагол биньяна ПААЛь:

размешивать, помешивать – ливхОш – לִבְחוֹש

2.

Мишкаль «мактель» – מַקְטֵל, с помощью которого образовано много инструментов. Напомню, что буквы куф (ק), тет (ט) и лямед (ל) в названии любого мишкаля обозначают буквы корня. Итак, если мы подставим вместо них бет (ב), хет (ח), шин (ש) мы получим:

Ту самую палочку для размешивания – мавхЭш – מַבְחֵש

Если верить Ирису (словарь Баруха Подольского), то это же слово обозначает «поваренную ложку». А Академия Иврита утверждает, что можно пользоваться так же словом – бохашАн – בּוֹחֲשָן

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-54-2112628

- Контакты - 

Свяжитесь со мной

Леонид Штейнберг

  • Black Facebook Icon

© 2017-2020 Иврит им Леонид