• Штейнберг Леонид

Количественные числительные в Иврите. От 100 и выше.

Updated: Jan 15


Здравствуйте, дорогие подписчики.

На прошлых уроках мы с вами разобрали, как выглядят количественные числительные от 1 до 99 и правила их применения. Сегодня мы завершим наш разговор, рассмотрев, как будут выглядеть и применяться числительные от ста и выше.

100 на иврите относится к женскому роду - מֵאָה (мЭа). 200 – образуется как его двойственне число - מָאתַיִים (матАим).

Для тех, кто забыл или пропустил, о двойственных числах в иврите мы говорили здесь и здесь.

Все последующие сотни образуются как форма женского рода чисел 3-9 (ведь сто – это женский род) с добавкой слова «сотни». Получается «3 сотни», «4 сотни» и т.д. При этом некоторые «единицы» слегка искажаются.

Таблица от 100 до 900:

Чтобы сделать сложное число, состоящее из сотен, десяток и единиц, нам нужно назвать количество сотен, потом десяток и затем идиниц. Перед единицами всегда должен стоять союз וְ (и).

Несколько примеров:

Важно помнить, что если после числа следует существительное, то только единицы соотносятся в роде этого существительного (напоминаю вам, оно называется управляющим).

101 мальчиков

מֵאָה וְאֶחָד יְלָדִים

мЭа вэ эхАд елядИм

Но

101 девочек

מֵאָה וְאַחַת יְלָדוֹת

мЭа вэ ахАт елядОт

233 учеников

מָאתַיִים שְלוֹשִים וְשְלוֹשָה תַלְמִידִים

Но

233 учениц

מָאתַיִים שְלוֹשִים וְשָלוֹש תַלְמִידוֹת

А вот тысяча на иврите относится к мужскому роду – אֶלֶף (Элеф). 2000 образуестся как двойственное число от 1000 – אַלְפַיִים (альпАим). Названия последующих тысяч (от 3 до 10) строятся как, так называемое, сопряженное сочетание, или смихут (סְמִיכוּת) чисел мужского рода 3-10 плюс множественная форма слова тысячи – אֲלָפִים (аляфИм). Мы с вами ещё не говорили о смихутах, поэтому для тех, кто не знает, просто запомните: числительные мужского рода от 3 до 10 появляются в слегка искажённой форме.

Очень похоже построение числительных с 11 до 999 тысяч: первым словом будет числительное мужского рода, обозначающее количество тысяч, второе же («тысяча») ставится всегда в единственном числе.

Сложные числительные, состоящие из тысяч, сотен и единиц строятся по приниципу, разобранному выше: союз וְ ставится только перед единицами.

И так же, как в премере с сотнями, единицы в числительных всегда соотносятся в роде того существительного, к которому они относятся (управляющее существительное).

У меня есть 345,189 марок – м.р. потому что слово – בּוּל – буль – марка – на иврите относится к мужскому роду.

יֵש לִי שְלוֹש מֵאוֹת אֵרְבָּעִים וְחֲמִשָה אֶלֶף מֵאָה שְמוֹנִים וְתִשְעָה בּוּלִים

еш лИ шлЁш мэОт арбаИм вэ-хамишА Элеф мЭа шмонИм вэ-тиш'А булИм

Мне надо купить 345,189 конвертов – ж.р. потому что слово – מַעֲטָפָה – конверт – на иврите относится к женксому роду.

אֲנִי צָרִיךְ לִקְנוֹת שְלוֹש מֵאוֹת אֵרְבָּעִים וְחֲמִשָה אֶלֶף מֵאָה שְמוֹנִים וְתֶשָע מַעֲטָפוֹת

анИ царИх ликнОт шлЁш мэОт арбаИм вэ-хамишА Элеф мЭа шмонИм вэ-тЭйша маатафОт

Ну, и напоследок несколько слов о миллионах и миллиардах. Такие числительные в иврите состоят из двух слов: первое – числительное мужского рода, обозначающее количество миллионов или миллиардов (миллион и миллиард в иврите, как и в русском, относятся к мужскому роду); второе - единственное число слова «миллион» или «миллиард».

Естественно, что правила применение для миллионов и миллиардов такие же, как и для всех остальных числительных.

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

- Контакты - 

Свяжитесь со мной

Леонид Штейнберг

  • Black Facebook Icon

© 2017-2020 Иврит им Леонид