Слоны и слоновая кость

Здравствуйте, дорогие подписчика!

А знаете ли вы, как сказать на иврите «слоновая кость»?

слоновая кость – шенhАв – שֶׁנְהָב

А как сказать «слон»?

слон – пИль – פִּיל

Какая связь? Где в слове שֶׁנְהָב прячется פִּיל? Его там нет.

Дело в том, что слово пИль упомянается в иврите довольно поздно. В Танахе, например, нет ни одного упоминания о нем.

Лингвисты предпологают, что слово שֶׁנְהָב состоит из двух частей:

1. Ивритского зуб – шЭн – שֵן

2. И Египетского слон – hАв – הָב

Слившись, они образуют слоновий зуб, или слоновую кость.

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-54-2112628