Немного о правописании

("35 - Get Ready, Get Set, Write"by MellieRene4 is licensed under CC BY-NC 2.0)

Здравствуйте, дорогие подписчики.

А знаете ли вы, что в иностранных словах, т.е. в словах не ивритского происхождения, если нам нужно выразить звук «к», мы воспользуемся буквой ק (куф), а не כּ (каф).

Для звука «с» мы используем букву ס (самэх), а не שֹ (син).

Для звука «т» мы используем букву ט (тэт), а не ת (тав).

А вот буква ת (тав) нам проигодится в случае, когда нам надо передать английский звук th.

Так как в иврите нет гласных букв, для выражение таких звуков как «о», «а», «и», «у» в иностанных словах мы используем букву א (алеф), а не ע (аин).

Например:

Статистика – סְטָטִיסְטִיקָה

Амеркиа – אָמֶרִיקָה

Украина – אוּקְרָאִינָה

Математика – מָתֶמָטִיקָה (mathematics)

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мейл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628