top of page
  • Writer's pictureШтейнберг Леонид

Род в Иврите VI

Updated: Jan 4


Здравствуйте, дорогие подписчики!


Ну, и чтобы закончить тему родов.

Женские окончания hей(ה) и тав(ת) работают не только с существительными, но и с глаголами и прилагательными. Например, глагол в форме настоящего времени:

 

Я пишу – אֲנִי כּוֹתֵב – ани́ котэ́в – нет окончания => мужской род

Я пишу – אֲנִי כּוֹתֶבֶת – ани́ котэ́вэт – появилось окончание тав(ת) => женский род

 

Ты (м.р.) чувствуешь – אַתָּה מַרְגִּישׁ – ата́ марги́ш – нет окончания => мужской род

Ты (ж.р.) чувствуешь – אַתְּ מַרְגִּישָׁה – а́т маргиша́ – появилось окончание hей(ה) => женский род

 

В форме прошедшего времени:

Он писал – הוּא כָּתַב – hу ката́в – нет окончания => мужской род

Она писала – הִיא כָּתְבָה – hи катва́ – появилось окончание hей(ה) => женский род

 

Он чувствовал – הוּא הִרְגִּישׁ – hу hирги́ш – нет окончания => мужской род

Она чувствовала – הִיא הִרְגִּישָׁה – hи hирги́ша – появилось окончание hей(ה) => женский род

 

С прилагательными будет то же самое.

 

Маленький – קָטָן – ката́н – нет окончания => мужской род

Маленькая – קְטַנָּה – ктана́ – появилось окончание hей(ה) => женский род

 

Интересный – מְעַנְייֵן – мэан'е́н – нет окончания => мужской род

Интересная – מְעַנְייֶנֶת – мэан'е́нэт – появилось окончание тав(ת) => женский род

(строго говоря, это глагол, но об этом в другой раз. Тем, кому интересно, может почитать вот эту статью


 

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл: ivritimleonid@gmail.com

Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

15 views0 comments

Recent Posts

See All

Отрицания II

Доброе утро! 🌞 На самом деле, в дополнении к «лё» (לֹא), «эйн» (אֵין) и «а́ль» (אַל) (мы говорили о них здесь) в иврите есть ещё хотя бы две отрицательные частицы. Кроме всего прочего, они используют

Отрицания I

Доброе утро! 🌞 Меня попросили рассказать об отрицательных частицах в иврите. Если и вы вконец запутались с ними, этот пост для вас. Давайте разбираться. 1️⃣ Первая и самая распространённая – это, кон

Comments


bottom of page