• Штейнберг Леонид

Попоем? נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה – новИ гОд зЭ лЁ рАк вОдка



Здравствуйте, дорогие подписчики.

Поздравляю всех с Новым Годом. Понятно, что сегодня нам не до учёбы. Но давайте послушаем хотя бы новогоднюю песенку на иврите. Новыми словами я вас тоже не стану утомлять сегодня. Изначально, на сколько я понимаю, это реклама Хортицы.


Новый год это не только водка - נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה - новИ гОд зЭ лЁ рАк вОдка





זֶהוּ שִׁיר חָדָשׁ עַל חַג הֲנוֹבִי גּוֹד

בּוֹא נַסְבִּיר כֵּיצַד אוֹתוֹ נָהוּג לַחְגּוֹג

נוֹבִי גּוֹד אָהוּב מְאוֹד כָּאן

נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה

כְּפִי שֶׁמְּקוּבָּל לָרוֹב לַחֲשׁוֹד


נוֹבִי גּוֹד חוֹגְגִים

עִם שׁוּלְחַן דֵּלִיקָטֵסִים

סָלָטִים נַקְנִיקִים

וּמִבְחַר שֶׁל מַיוֹנְזִים

מַזְמִינִים דֵּד מוֹרוֹז

עִם נֶכְדָּתוֹ הַנֶהֱדֶּרֶת

וְשׁוֹמְעִים בִּרְכַּת נָשִׂיא

לְרוֹב שֶׁל מְדִינָה אַחֶרֶת


וְאוֹכֵלִים גַּם סְלוֹדְקָה

חוֹלוֹדֵץ וְאוֹלִבְּיֵה

נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה



מִי אָמַר "בְּנוֹבִי גּוֹד כּוּלָם שׁוֹתִים"?

נוֹבִי גּוֹד זֶה חַג שֶׁל אַחְלָה שֶׁל סְרָטִים

אָז תַּדְלִיק טִי וִי כַּפָּרָה

כִּי מַתְחִיל שָׁם "סְלוֹגְקִים פַּארוֹם"

וְאַחַר כָּל גַּלְקִין הַמַּקְסִים


נוֹבִי גּוֹד רַבּוֹתַיי

זוֹ צְרִיכַת תַּרְבּוּת לְשׂוֹבַע

זֶה סְרָטִים שֶׁל גַּאִידַּאי

וְשִׁירִים שֶׁל פוּגַציוֹבָה


נוֹבִי גּוֹד מִתְקָרֵב

אָז מִזְּגוּ מַשְׁקֶה בִּ"סְטוֹפְּקָה"

כָּל אֶחָד מָה שֶׁאוֹהֵב

כִּי נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה


נוֹבִי גּוֹד מִתְקָרֵב

סְנוֹבִּים גּוֹדוֹם סְנוֹבִּים סְצַיאסְטְיֵאם

נוֹבִי גּוֹד זֶה לֹא רַק ווֹדְקָה אֲבָל גַּם ווֹדְקָה

שָׁנָה טוֹבָה מִחוֹרְטִיצָה



Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл: ivritimleonid@gmail.com

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-54-2112628

107 views0 comments