Здравствуйте, дорогие подписчики!
Посмотрите, как интересно получается. Очень многие парные человеческие (и не только) части тела принадлежат женскому роду, и их множественное число строится с помощью двойственного числа. Не все, но очень многие.
💪Рука – יָד – я́д
Руки – יָדַיִים – яда́им
🦵Нога – רֶגֶל – рэ́гэль
Ноги – רַגְלַיִים – рагля́им
Ляжка – יָרֵךְ – ярэ́х
Ляжки – יְרֵכַיִים – ерэха́им
👂Ухо – אוֹזֶן – о́зэн
Уши (чтоб не сказать ухи) – אוֹזְנַיִים – озна́им
👁️Глаз – עַיִן – а́ин
Глаза – עֵינַיִים – эйна́им
Зуб – שֵׁן – шэ́н
Зубы – שִׁינַיִם – шина́им (у каждого зуба с правой стороны, если близнец слева, и наоборот)
💋Губа – שָׂפָה – сафа́
Губы – שְׂפָתַיִים – сфата́им
Щека – לְחִי – ле́хи
Щёки – לִחָיַיִם – лехая́им
Колено – בֶּרֶךְ – бэ́рэх
Колени – בִּרְכַּיִים – бирка́им
Плечо – כָּתֵף – катэ́ф
Плечи – כְּתֵפַיִים – ктэфа́им
💅Ноготь – צִיפּוֹרֶן – ципо́рэн
Ногти – צִיפּוֹרְנַיִם – ципорна́им
(Вопрос в сторону: если на ногах ногти, то почему на руках не рукти?)
А у зверей, например:
🫎Рог – קֶרֶן – кэ́рэн
Рога – קַרְנַיִים – карна́им
🦅Крыло – כָּנָף – кана́ф
Крылья – כְּנָפַיִים – кнафа́им
И все они женского рода. И лишь одно существительное, принадлежащее исключительно женщинам, является родом мужским.
Женская грудь – שָׁד – ша́д
Груди – שָׁדַיִים – шада́им
И как это объяснить? А ещё, если слегка изменить огласовку в слове «грудь», мы получим слово:
👿Чёрт, бес – שֵׁד – ше́д
Это точно мужики-гинофобы придумали!
Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл: ivritimleonid@gmail.com
Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid
Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628
Comments