top of page
  • Writer's pictureШтейнберг Леонид

Медицинская Карта



Доброе утро! 🌞

Надписи на экране.

 

כְּנִיסָה לַתִּיק הָרְפוּאִי שֶׁלְּךָ\שֶׁלָּךְ

книса́ ля-ти́к hа-рэфуи́ шэльха́/шэля́х

Вход в твою медицинскую карту (дословно: медицинское дело)

 

מִסְפַּר תְּעוּדַת זֶהוּת

миспа́р тэуда́т зэhу́т

Номер удостоверения личности

 

יֵשׁ לְהָזִין אֶת הַתָּווִים שֶׁבַּתְּמוּנָה

е́ш леhази́н э́т hа-тави́м шэ-ба-тмуна́

Введите (дословно: надо ввести) знаки с картинки (дословно: которые на картинке)

 

שִׁלְחוּ לִי קוֹד לַנַייָּד

шильху́ ли́ ко́д ля-ная́д

Пришлите мне код на мобильный (телефон)

 

В чем прикол?

☝️В знаках, подтверждающих, что пытающийся открыть свою мед. карту не бот. Знаки складываются в слово TAMUT, обозначающее на иврите:

 

⚰️Умри, ты умрёшь (2-е лицо, м.р., ед. ч. «ты завтра») – תָּמוּת – таму́т


Злая ирония 🤷

 

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл:

Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

1 view0 comments

Recent Posts

See All

Хватит и Слишком III

Доброе утро! 🌞 Если кто-то пропустил или не читал начало нынешней истории, её можно найти здесь и здесь. А мы сегодня познакомимся ещё с одним употреблением наречия «да́й»( דַי), и на этом закончим н

Хватит и Слишком II

Доброе утро! 🌞 Итак, какие же особенности есть у наречия «дай» – דַי – достаточно? Если вы не читали предыдущего поста, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с ним здесь, и возвращайтесь к нам. А мы продо

Хватит и Слишком I

Доброе утро! 🌞 Помните глагол «прекращать», о котором мы говорили совсем недавно? Для тех, кто пропустил тот пост, его можно найти здесь. Прекращать – לְהַפסִיק – леhафси́к Корнем прекращения являютс

Comments


bottom of page