top of page
  • Writer's pictureШтейнберг Леонид

Как спросить на иврите «Как дела?» IV

Updated: Jan 4


Здравствуйте, дорогие подписчики!


❗❗❗ Конечно же, двумя разобранными нами фразами дело не заканчивается. Существует ещё приблизительно миллион возможностей. Давайте упомянем некоторые из них, а остальные я оставлю вам для самостоятельного исследования 😊

 

🟦 Дело, интерес – עִנייָן – ин'я́н

 

מָה הָעִנְייָנִים?

ма́ hа-ин'яни́м?

Как дела? (дословно: что дела)

 

🟧 Положение, состояние – מַצָב – маца́в

 

מָה הַמַּצָּב?

ма́ hа-маца́в?

Как дела? (дословно: что состояние)

 

🟥 Если мы знаем, что человек совсем недавно болел или плохо себя чувствовал, можно воспользоваться словом

Самочувствие – מַרגָש – марга́ш

 

אֵיךְ הַמַּרְגָּשׁ?

э́йх hа-марга́ш?

Как самочувствие?

 

✅ Случаться, происходить – לִקרוֹת – ликро́т

 

מָה קוֹרֶה?

ма́ корэ́?

Что происходит?

 

🟦 Ходить, идти – לָלֶכֶת – ляле́хэт


אֵיךְ הוֹלֵךְ?

э́йх hоле́х?

Как идёт?

 

🟨 Отвечая вопросом на вопрос, как это принято в Израиле, можно сказать следующее

 

מָה אִתְּךָ\אִתָּךְ?

ма́ итха́/ита́х?

Что с тобой (м.р.)/(ж.р.)?

 

מָה אֶצְלְךָ\אֶצְלֵךְ?

ма́ эцлеха́\эцле́х?

Что у тебя (м.р.)/(ж.р.)?

 

Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл: ivritimleonid@gmail.com

Подписывайтесь на наш Telegram канал: https://t.me/ivritimleonid

Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628

24 views0 comments

Recent Posts

See All

Хватит и Слишком III

Доброе утро! 🌞 Если кто-то пропустил или не читал начало нынешней истории, её можно найти здесь и здесь. А мы сегодня познакомимся ещё с одним употреблением наречия «да́й»( דַי), и на этом закончим н

Хватит и Слишком II

Доброе утро! 🌞 Итак, какие же особенности есть у наречия «дай» – דַי – достаточно? Если вы не читали предыдущего поста, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с ним здесь, и возвращайтесь к нам. А мы продо

Хватит и Слишком I

Доброе утро! 🌞 Помните глагол «прекращать», о котором мы говорили совсем недавно? Для тех, кто пропустил тот пост, его можно найти здесь. Прекращать – לְהַפסִיק – леhафси́к Корнем прекращения являютс

Comments


bottom of page