Здравствуйте, дорогие подписчики! 🌞
На прошлом уроке мы начали разговор о странных формах биньяна hИФ'ИЛь, которые принимают его глаголы в случае сдвоенных второй и третьей корневых букв.
Корень: гимель(ג), нун(נ), нун(נ)
Защищать – לְהָגֵן – леhагэ́н
Корень: хет(ח), лямед(ל), лямед(ל)
Начинать – לְהָחֵל – леhахэ́ль
Корень фей(פ), реш(ר), реш(ר).
Нарушать (договор) – לְהָפֵר – леhафэ́р
Если кто-то не читал, пропустил тот пост или хочет освежить его в памяти, вот линк. А мы сегодня придумаем несколько предложений с этими глаголами, чтобы получше понять и запомнить их применение.
Предлагаю такой вариант. Сначала в единственном числе мужского рода.
✅Я начинаю учить иврит. Я защищаю себя от ошибок и не нарушаю договоров.
אֲנִי מֵחֵל לִלְמוֹד עִבְרִית. אֲנִי מֵגֵן עַל עַצְמִי מִשְּׁגִיאוֹת וְלֹא מֵפֵר הֶסְכֵּמִים.
ани́ мэхэ́ль лильмо́д иври́т. ани́ мэгэ́н а́ль ацми́ ми-шгио́т вэ-лё мэфэ́р hэскэми́м.
Понятно, что, если мы в данном предложении заменим местоимение «я» (אֲנִי) на «ты» (אַתָה) или «он» (הוּא), формы глаголов не изменятся. Мы с вами спрягаем их в настоящем времени.
Изменения начнутся со сменой рода.
✅Она начинает учить иврит. Она защищает себя от ошибок и не нарушает договоров.
הִיא מְחִלָה לִלְמוֹד עִבְרִית. הִיא מְגִנָה עַל עַצְמָה מִשְׁגִיאוֹת וְלֹא מְפֵרָה הֶסְכֵּמִים
hи́ мэхиля́ лильмо́д иври́т. hи́ мэгина́ а́ль ацма́ ми-шгио́т вэ-лё мэфэра́ hэскэми́м.
Заменив местоимение «она» (הִיא) на «я» (אֲנִי) или «ты» (אַתְ), нам не надо будет менять формы глаголов в данном примере.
Перейдём во множественное число.
Сначала мужской род.
✅Мы начинаем учить иврит. Мы защищаем себя от ошибок и не нарушаем договоров.
אֲנַחְנוּ מְחִלִים לִלְמוֹד עִבְרִית. אֲנַחְנוּ מְגִנִים עַל עַצְמֵנוּ מִשְּׁגִיאוֹת וְלֹא מְפֵרִים הֶסְכֵּמִים
ана́хну мэхили́м лильмо́д иври́т. ана́хну мэгини́м а́ль ацмэ́ну ми-шгио́т вэ-лё мэфэри́м hэскэми́м.
Теперь женский.
✅Мы начинаем учить иврит. Мы защищаем себя от ошибок и не нарушаем договоров.
אֲנַחְנוּ מְחִלוֹת לִלְמוֹד עִבְרִית. אֲנַחְנוּ מְגִנוֹת עַל עַצְמֵנוּ מִשְּׁגִיאוֹת וְלֹא מְפֵרוֹת הֶסְכֵּמִים
ана́хну мэхэлёт лильмо́д иври́т. ана́хну мэгино́т а́ль ацмэ́ну ми-шгио́т вэ-лё мэфэро́т hэскэми́м.
И в этих примерах нам также не придётся менять формы глаголов при смене местоимения «мы» (אֲנַחְנוּ) на «вы» (אַתֶם\אַתֶן) или «они» (הֵם\הֵן).
☝️Ну вот и всё. Надеюсь, сейчас вам стало понятнее, как пользоваться такими глаголами в настоящем времени.
📩Отзывы, вопросы, комментарии и пожелания отправляйте мне на мэйл
Подписывайтесь на наши Telegram каналы:
🅾@Instagram: Иврит Им Леонид
📺YouTube Канал: Иврит Им Леонид
🅵🅑Группа в Фейсбуке: Иврит Им Леонид
☎️Для заказа индивидуальных уроков, звоните мне на +972-542112628
Comments